Samstag, 20. Dezember 2008

Toskanische Weihnacht: nie ohne Panforte!



Das geheiligte Familienrezept für die ultimativen Vanillekipferln wird hier ausnahmsweise nicht verraten. Dafür kann ich euch jenes für das Toskanische Panforte nur ans Herz legen:

150 g geschälte Mandeln und 150 g geschälte Nüsse (Macadamia- oder Hasel-, je nach Gusto) ohne Fettzugabe in einer beschichteten Pfanne goldbraun rösten. Abkühlen lassen, danach grob hacken. Backrohr auf 160 Grad vorheizen (Umluft: 140 Grad).

200 g kandierten Ingwer und 100 g Orangeat fein hacken, mit den gehackten Nüssen, 150 g Pistazien und 200 g Mehl vermischen. Mit 1 Teelöffel Zimt, etwas gemahlenem Muskat und 1 Prise gemahlenem Kardamom würzen.

200 g Akazienhonig mit 200 g Staubzucker und 75 ml Wasser unter Rühren in einem Kochtopf erhitzen, bis der Sirup etwas eingedickt ist. Dann Mehlmischung mit dem Sirup rasch verkneten (Knethaken, Küchenmaschine) und gute 10 Minuten abkühlen lassen.

In eine mit Backpapier ausgelegte Springform oder einen variablen Backrahmen gleichmässig verstreichen. Auf der 2. Schiene von unten ca. 50 Minuten backen.

Abkühlen lassen. Ausgekühlt mit Staubzucker bestreuen und in dünne Scheiben schneiden, je nach Länge davon mundliche Stücke schneiden.

TIPP: Panforte schmeckt am Besten, wenn es noch ein paar Tage durchziehen kann. Dazu in Küchenfolie wickeln und in einer Keksdose kühl lagern lassen.

Rezept 2008 entdeckt bei: www.brigitte.de/rezepte

Dienstag, 9. Dezember 2008

Suppenzeit



Da unser kleiner Vampir mittlerweile an der Elternküche partizipiert, gibts Wintersuppe ab sofort "verkehrt rum" gekocht: 1/4 Hokaido und 2 mittelgroße Pastinaken in wenig Wasser weichdünsten. Pürieren, für Carola was beiseite packen und den rest mit ganz wenig Suppenpulver würzen und mit ein wenig heißem Wasser udn einem Schuß Obers verlängern.

Lecker! So g'schmackig kann natur pur sein. : )

Mittwoch, 3. Dezember 2008

Butterstangerl


Fuer den Teigboden:
250 g Butter (in dem Fall keine Margarine!!)
250 g Mehl
2 El Schlagobers
2 El Most
1 Messerspitze Backpulver
1 Dotter
eine Prise Salz

Mehl mit der Butter verbroeseln, restliche Zutaten rasch einarbeiten und kurz durchkneten. Mindestens eine Stunde kuehl rasten lassen.

Fuer den Guss ein Eiklar mit dem Schneebesen aufschlagen, mit 150 g gesiebtem Staubzucker verruehren. Teig messerrueckendick ausrollen (evtl. in 2 Portionen), mit dem Guss gleichmaessig bestreichen. Die Teigplatten in gleichmaessige Streifen schneiden, mit Hilfe einer Palette einzeln auf Bleche legen.

Bei 175 Grad hell backen - der Guss soll gerade keine Farbe annehmen, aber trocken sein.

(Was zugegebenermassen diesmal etwas schwer zu erkennen war, weil ich mit ein paar Prisen Lebensmittelfarbe gezaubert hab...).

Mohn Polos



Weil ich gerade so am wuzeln war, gabs dann doch noch Kekse:

200 g Mehl
150 g weiche Butter
100 g frisch gemahlener Mohn
70 g Staubzucker
1 Dotter
Saft und Schale einer Zitrone
Mark einer Vanilleschote
1 leicht gehäufter Kaffeeloeffel Zimt
4 Essloeffel eiskaltes Wasser

Mehl mit der Butter kurz verbroeseln, Mohn, Zucker und Aromaten zugeben und mit dem Dotter rasch verkneten. Teig eine Stunde kuehl rasten lassen.

Ein Eiklar leicht verschlagen, weiters 100 g Mohn (ungemahlen) in einer Schale bereitstellen. Teig in Portionen teilen und Kugeln formen. Erst in das Eiklar tauchen, dann in den Mohn drücken. Im vorgeheizten Backrohr bei 170 Grad (Heissluft 150 Grad) ca. 12 - 15 Minuten backen. Noch warm mit erwaermter Marmelade (Konfituere) zusammensetzen. Wir fanden Marille passend (weil der Powidl schon in anderen Keksen gelandet war...).

Und so schaun's dann aus, kurz bevor s' vernascht werden:

Innviertler Knödelfreuden


Weil man nicht immer nur Kekse backen kann, gabs gestern huebsch deftiges aus der Familienkueche: Matthias hat Grammeln angeschleppt und was macht die kluge Frau daraus??

Innviertler Grammelknoedeln:

Mehlteig aus 600 g griffigem Mehl, 0,3 l eiskaltem Wasser, einer Prise Salz und 3 Essloeffeln Sonnenblumenoel bereiten. Kurz und gut abschlagen, mit einem Kuechentuch abdecken und eine halbe Stunde rasten lassen.

Für die Fuelle 300 g Grammeln (Grieben) von Hand klein hacken und mit Salz, Pfeffer und reichlich frischer Petersilie abschmecken. Aus der Masse kleine Kugerln formen, evtl. vor der Weiterverarbeitung ein Weilchen im Kuehlschrank kalt stellen.

Teig zu einer Rolle formen, gleich große Stuecke abschneiden, von Hand ausziehen und Grammelkugerln darin fest einwickeln. Achtung - keine Luftblasen! Auf einem reichlich bemehlten Blech oder Kuechenbrett ablegen, evtl. nochmals leicht mit Mehl bestaeuben.

In leicht gesalzenem Wasser in ca. 12-15 Minuten gar koecheln. Mit Sauerkraut und frischem Schnittlauch garniert servieren.

Hinweis: Ich mag die Knoederl mit sehr duennem Teig (max. 5 mm), wie ich's aus dem Innviertel kenne. Das ergab somit knapp 50 golfballgrosse Knoederl und - jede Menge Mehlteig-Rest.

Alternativ kann man die Fuelle aus weißem Speck (Lardo, Kuebelspeck) oder kaltem, faschiertem Bratenfleisch machen. Am Besten natuerlich alle drei Varianten auf einem Teller vereint. : )

Kardamom Pantoffeln


Sagte ich, es gibt heuer nix in
Konditor-Qualität? : ))

Für ca. 70 Stück nimmt man:
175 g Butter
85 g Zucker
1 Pkg. Vanillezucker
1 EL Rum (bzw. Apfelsaft)
1 gestrichenen Tl Kardamom,
im Mörser fein gemahlen
250 g Mehl
1 gestrichenen Tl Backpulver
1 Prise Salz

Butter schaumig schlagen, Zucker einarbeiten, Rum und gemahlenen Kardamom unterrühren. Mehl mit Salz und Backpulver vermischen und über die Buttermasse sieben.

Teig rasch abkneten (oder gleich in der Küchenmaschine bereiten) und am besten über Nacht kühl stellen.

Backrohr auf 180 Grad vorheizen (Umluft 160 Grad), Teig messerrückendick ausrollen. "Pantoffeln" (Tropfen oder beliebige Formen) ausstechen und ca. 10 Minuten backen.

Ausgekühlte Kekse mit den Spitzen in Kuvertüre tauchen und üppig verzieren.

Lemon Cookies


Für 50 bis 60 Stück benötigt man:
230 g Butter
150 g Zucker
1 großes Ei
Saft und abgeriebene Schale einer
unbehandelten Zitrone
250 g Mehl
1 Tl Salz


Weiche Butter mit dem Zucker schaumig schlagen, Salz, Ei, Zitronenschale und -saft unterrühren. Zuletzt das Mehl kurz und rasch einarbeiten. Teig zu Rollen von ca. 3 cm Durchmesser formen und für mindestens 1 Stunde kühl stellen.

Backrohr auf 170 Grad vorheizen (Umluft 150 Grad). Rollen in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden und 10 bis 12 Minuten hell backen.

Verfeinern: Rollen vor dem Kühlen entweder in Haselnusskrokant oder Hagelzucker wälzen.

Samstag, 29. November 2008

Krabbeltreffen

Seit mehr als 4 Jahren treffen wir uns immer wieder mal mit Muettern und Kindern die im gleichen Alter wie Ylvi sind; Frueher war das mal das "Krabbeltreffen" - letzte Woche hat es bie uns stattgefunden und weil die Schwarzwaelder Torte mit den Schuelern so gut funktioniert hat, hab ich sie gleich fuer die Mamas auch ausprobiert:



Rezept (genial einfach!):

http://www.chefkoch.de/rezepte/463131139405875/Schwarzwaelder-Kirschtorte-super-easy.html

Fuer die Kinder gab es Boxemaennchen (so heissen die Dinger hier bei uns in Luxembourg, sonstwo auch Weckmaenner, Stutenkerle,.... genannt)
Die waren nur halb selber gemacht: Bofrost liefert den Teig, die Form haben Ylvi und ich gemacht:


typisch deutsch!

Um mal dem Bildungsauftrag in diesem Blog nachzukommen - Was ist fuer euch ein typisch deutsches Essen?

Mit meinen Schuelern hab ich das letzte Woche durchgenommen und weil Eisbein und Pfaelzer Saumagen sich nicht so einfach in einer Stunde machen lassen gab es das:





Torte und Brezeln von meinen Schuelern selber gemacht! Wuersteln zumindest selber gekocht!

Kuechenschlacht....

Hab ich nicht mal gesagt, mit dem neuen Spaetzlesieb von Tupperware ist Spaetzlemachen keine Sauerei mehr??
Ok, hier der Gegenbeiweis:



Das Ergebnis war aber dann ganz ansehnlich:
Spaetzle Tricolore!

Rosa



Waren wir nicht grad beim Thema Rosa? :-)
Die beiden Nachwuchsprinzessinnen haben sich an Lillifee Muffins versucht - Fertigmischung von Herrn Doktor (dem Oetker natuerlich)



Haben so geschmeckt wie sie ausschauen: rosa!

Kuerbisgnocchi



Eine fuerchterliche Patzerei, geschmacklich aber ueberzeugend!

Weil der letzte Kuerbis weg musste, hab ich eine grosse Menge Kuerbispueree gemacht (ungeschaelt fuer 40 Minuten bei 200 Grad ins Backrohr und dann ausloeffeln und TK) und die Gnocchis ausprobiert; Im Bild die Tag 2 Variante: Mit Shrimps;

Rezept is ganz einfach:
900 g Kürbis(se) (Hokkaido)
Salz und Pfeffer
Muskat
2 Eigelb
3 EL Kartoffelpüreepulver
5 EL Mehl
50 g Butter
Den Kürbis halbieren und entkernen auf einem Backblech im vorgeheiztem Ofen auf die Hautseite gestellt bei ca. 200° auf der mittleren Schiene ca. 30 Minuten backen.

Die Haut vom Kürbis abziehen und dann das Fruchtfleisch in einer Schüssel mit dem Kartoffelstampfer zerdrücken. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Eigelbe, Kartoffelpüreepulver und Mehl zugeben und mit einem Kochlöffel zu einen glatten Teig verarbeiten. Auf einer bemehlten Fläche zu eine Rolle von ca. 40 cm Länge rollen. Mit einem scharfen Messer 2 cm lange Gnocchi abschneiden.

Reichlich Salzwasser zum Kochen bringen und die Gnocchi 4 Minuten darin kochen.

Freitag, 28. November 2008

It's kex time!



Wegen 8 kg wuseliger Carola Leonie werden es wohl heuer keine 10 Sorten in Konditor-Qualtiät, dafür experimentiert die Kexfee ein wenig mit altbekannten Rezepten und neuen Zutaten:

Hier die Butterstangerl mal in quietschrosarot (zum Üben...) und Polsterzipf mit "Kokosmassa" gefüllt - einer Persipan-Kokos-Spezialität, die an Marzipan ja schon beinahe herankommt... Rezepte folgen! (Sobald die 8 kg Regentin mal wieder ein Stünderl mit sich selber einig ist).

Sonntag, 16. November 2008

Brot Ahoi!

Es fragt sich die Wiener Depandance von "ohenblubber" seit Tagen, wie denn die Brot-Backmaschin' Experiment ein Luxembourg so gedeihen...???

Dienstag, 11. November 2008

Saftiger Apfel-Zimtfleck


Für eine Tortenform von 26 cm Durchmesser verwendet man:

250 g Mehl
100 g Staubzucker
110 g Butter oder Margarine
1 Ei
1/2 Pkg. Backpulver
1/2 KL Zimt
evtl. 2 El Sauerrahm
***
100 g Apfelmus

Mürbteig rasch abkneten und eine halbe Stunde im Kühlschrank rasten lassen. Backrohr auf 200 Grad vorheizen.

2/3 des Teiges ausrollen und den Boden der Tortenform damit auskleiden. Apfelmus gleichmässig darauf verteilen. Restlichen Teig zu kleinfingerdicken Strängen rollen und damit einen Rand und ein Gitter legen.

Ca. 30-40 Minuten backen, in der Form abkühlen lassen.

Mittwoch, 5. November 2008

Karotten Tarte aus der Provence



Für Carola, Andrea und alle anderen Karottenfans dieser Welt:

Germteig-Boden:
400 g Mehl mit 50 g geriebenem Parmesan, 1 großzüzigen Eßlöffel Kräuter der Provence und 1 Teelöffel Salz vermischen.
20 g Germ (Frischhefe) mit 2 bis 2,5 dl Wasser anrühren, mit 2 Eßlöffeln Olivenöl unter das Mehl arbeiten, gut abkneten und zugedeckt bei Raumtemperatur auf das doppelte Volumen gehen lassen.

Der saftige Belag:
Für den Belag 750 g Karotten putzen und schräg in 2-3 mm dicke Scheiben schneiden. 1 ganze Knoblauchknolle (bzw. Knoblauch nach Gusto) quer in Scheiben schneiden, 1 Bund Petersilie fein hacken. 100 g schwarze, entsteinte Oliven halbieren oder hacken.

Karotten in 2-3 El Olivenöl andünsten, Knoblauch zufügen und zugedeckt fast weich dünsten (sollen noch etwas Biß haben!). Überkühlen lassen, Petersilie und Oliven zufügen, mit Salz und Pfeffer würzen.
100 Taleggio oder Fontina-Käse grob reiben.


Backrohr auf 240 Grad Celsius vorheizen, Backblech vorbereiten (Backpapier). Teig von Hand ausziehen bzw. dünn direkt auf dem Blech ausrollen. Teigboden mit einer Gabel dicht einstechen, 4 Eßlöffel Pesto darauf verstreichen, einen kleinen Rand lassen.

Karottenmasse darauf geben, den Käse darüber verteilen und im unteren Drittel des Backrohrs ca. 20 Minuten backen.

Mit gemischtem Salat und einem Glaß Weißwein servieren. Schmeckt warm oder kalt!


Tipp: Im Frühling den Knoblauch durch 15 Bärlauchblätter ersetzen!!

Bei uns gabs heute nebst Karotten auch die restlichen Pastinaken auf der Tarte und statt dem grünen ein Olivenpesto drunter (dafür keine Oliven drauf, sondern Pistazien.. auch lecker!)

Samstag, 1. November 2008

Tupperware

Meine neueste, nuetzliche Errungenschaft von Tupperware:

Der Raviolimaker!



Das Ding ist wirklich praktisch und die Ravioli sind sogar ganz gut gelungen:

Nudelteig ausrollen und auf die gelbe Form legen; Fuellung (Kuerbismousse, sehr trocken, Sz, Pf, Kaese gerieben und etwas Sauerrahm) in die kleinen Vertiefungen geben, eine zweite Platte Nudelteig drueber, mit dem Nudelwalker drueber walken und fertig sind die Ravioli!

...ok, muss man nicht in der Kueche haben, aber es ist ein nettes Gimick!

Freitag, 31. Oktober 2008

Kuchen

Weil er gar so schoen war, kommt er auch noch in den kochblog: Der Vatertagkuchen;

...und ja, ich gestehe, gekauft!
Aber wirklich seeeehr gut!!

Kuerbiswahnsinn

Nachdem uns heuer (wie eh jedes Jahr) der Kuerbiswahnsinn heimgesucht hat, hab ich mir ein Kuerbiskochbuch zugelegt!
Hier:
gschmackiger Kuerbis vom Blech:



Kuerbis und Kartoffeln in Scheiben schneiden, mit Olivenoel, Meersalz, Pfeffer und Kraeutern vermischen; ein paar Knoblauchzecherln zerdruecken und alles auf ein Blech verteilen;
Im Ofen fuer 20 - 30 Minuten brutzeln lassen - alleine schon der Geruch der durch die Wohnung zieht ist goettlich!

Hier dann das Ergebnis:

Hasenragout mit Kuerbis/Kartoffelgemuese:

Birnenkuchen

Eier die weg muessen + Birnen die schon fast "glatschert" sind = Birnenkuchen:

Dienstag, 21. Oktober 2008

Vom Grießkoch ins Knödelparadies

Noch sind wir uns nicht so ganz einige, ob's nicht schlichtweg eine Schnapsidee war, das Rezept zu testen. Wer kocht schon an Grießkoch, auf dass er dann zum Nockerl wird??

Richtig. Knödel-Fans!



Liegt aber vielleicht auch an der schlotterkalten Luft da draussen, dass der Winterspeck laut "her mit die Kalorien!" schreit..

Dazu gabs frisches Birnenkompott, mit einem Packerl Vanillepuddingpulver und einem Hauch Vanille...

Brotbackautomat

Ja, genau so einen haben wir jetzt!
Keine Sorge, nur ausgeliehen - kommt aus Groebming, dort wurde er nimmer so oft verwendet, ist dann in die Ramsau gewandert und, genau, dort hat er auch in einem Dornroeschenschlaf vor sich hingedaemmert und da bin ich, edle Brotprinzessin von Luxembourg gekommen, hab ihn wachgekuesst und sofort ausprobiert!
Wir stehen jetzt bei Brot 3 in 4 Tagen...
1. Versuch ist klaeglich gescheitert
2. Versuch war schon besser, ein bissi weich und blass;
3. Versuch ist eine Fertigbackmischung :-)und grad im Automaten, schaut ganz gut aus!

Darum jetzt mein Hilferuf: Hat wer gute Brotrezepte, ein bissi was gschmackiges?? Oesterreichisches? Tipps? Tricks?

Donnerstag, 16. Oktober 2008

Palatschinken-Restel-Essen



In einem Palatschinken-"feindlichen" Haushalt wie dem unsrigen bleibt ja selten a Palatschink am Leben. Aber da wir gerade den Tiefkühler leeren, musste die eingefrorene Kürbiscremesuppe weg. Alsdann gabs somit:


Palatschinken-Torte mit Gemüse

1 tüchtige Portion Palatschinken aus Dinkelmehl backen und etwas auskühlen lassen.

1 rote Paprika würfeln, 100 g Parmesan reiben und 1 Bund Petersilie hacken.
Kürbiscreme auftauen bzw. einköcheln lassen, wenn frisch : )

Runde Auflaufform mit etwas Öl oder Butter auspinseln, eine Palatschinke einlegen und mit Kürbiscreme, Paprikawürfeln, Petersilie und einer handvoll Parmesan bestreuen. Lagenweise fortfahren, bis Palatschinken verbraucht (wenn beim Kochen ein, zwei abtrünnig werden und sich beizeiten mit etwas Marmelade von dannen steheln, is auch gut).

Zuletzt 100 ml Obers mit 2 Dottern (oder einem ganzen Ei) gut verquirlen und gleichmässig über die Torte gießen.
Nach Belieben mit Kürbiskernen, Sonnenblumen etc. bestreuen.

Im vorgeheizten Backrohr bei 180°C ca. 20-25 Minuten backen. Mit Salat servieren.

Freitag, 26. September 2008

Innviertler Dampfnudeln



Seit Carola da ist, gibts laufend neue "alte" Gerichte aus Kindertagen zum Ausprobieren. Dampfnudeln zum Beispiel.

Die haben uns ganz schön viel Schweiß und Mühe gekostet. Weniger in der Zubereitung, als auf der Suche nach dem einzig wahren Rezept! Dank der Innviertler Gäste letzthin war das aber dann doch fast keine Mühe ... Danke!

Sonntag, 21. September 2008

Le Creuset und die klassische Rindsroulade



Nachdem das Kaninchen unlängst durch unseren Schmortopf gehoppelt war, hab ich dieser Tage mal wieder mit Rinds-Rouladen experimentiert.

Gefüllt mit Dijon-Senf, feinem Schinkenspeck und Karottenstiften. Den Bratsatz verfeinert mit Tomatenmark, aufgegossen mit einem Schuss Weisswein und selbst geköchelter Rindsuppe, darin dann eine fein gewürfelte Aubergine und 3 geraspelte Karotten geschmurgelt haben, mit einer großzügigen Hand Thymian vollendet.



Was für ein lecker Sösschen! Dazu gabs reichlich Tagliatelle und grüne Fisolen.

Leider gibts keine Teller-Aufnahmen, weil die mal wieder - schau, schau - viel zu rasch leer waren!

Apfel-Marzipan-Kuchen



Was macht man, wenn sich Vanillepudding- und Mohnliebhaber unter den Gästen die Hand reichen? Richtig, man adaptiert ein Rezept für alle Beteiligten. : ))

Das Original findet sich hier:
http://www.chefkoch.de/rezept-anzeige.php?ID=349611120143765

Laurissima hat den Streuselboden kurzerhand mit 45 g gemahlendem Mohn verfeinert und - voila! Auch haben wir die Mengen auf eine 26-cm-Tortenform reduziert, da uns ein ganzes Blech für 4 Personen etwas zu viel erschien.. : )

Leider war das ganze Konstrukt am Tag 1 etwas sehr ... mmh ... bodenfeucht? Am Tag 2 ist die Konsistenz aber 1A und der Kuchen ganz vorzüglich & schnittfest! Und geschmeckt hat er allen wunderbar. Hätte wohl doch ein Blech voll sein dürfen.. ; )

Sonntag, 14. September 2008

Hallo, Herr Herbst!



Da die Temperaturen in der Tat kräftig gefallen sind, haben wir heute die ersten Pastinaken ausgegraben und unser liebstes Winter-Gemüse in den Ofen gepackt, wo es eifrig vor sich hin karamellisiert hat: Wurzelgemüse mit Kaninchenrückenfilet (zweiteres à la Lea Linster)!

Mahlzeit!

Wer die Beilage nachschmurgeln moechte, zwecks Mit-Genuss:

750 g Pastinaken (und/oder Karotten, Suesskartoffeln)
2 El Speiseoel
2 El braunen Zucker
20-30 g Butter

Backrohr auf 200 Grad vorheizen (Heissluft: 170 Grad). Pastinaken (u.a. Wurzelgemuese) schaelen, groeßere Wurzeln der Laenge nach vierteln, die kleineren halbieren, so dass alle Stuecke eine einheitliche Dicke haben.

Mit 2 El Oel in einer Auflaufform (oder auf einem Blech) gut vermengen (geht am Besten mit den blossen Haenden), dass alle Gemuesestuecke gut mit Oel bedeckt sind. 20 Minuten im Rohr garen, dabei ggf. ein- bis zweimal wenden.

Herausnehmen, mit Zucker bestreuen und mit Butterflocken belegen und weitere 10 Minuten karamellisieren lassen.
Ggf. nochmals wenden.

Freitag, 12. September 2008

Sommer ade!



Da der Sommer fuer dieses Wochenende seine Abreise kund getan, haben wir ihm gestern Abend noch tuechtig gehuldigt:

Fallafel, Tsatsiki, Weinblaetter und gefuellte Paprika.. mmmmh!

Sonntag, 7. September 2008

Nachtrag zum Sommer....

Weil in der Ramsau die Zucchini soooo gross geworden sind, konnte leicht eine ganze Grossfamilie verpflegt werden:

Gefuellte Zucchini a la Irmi:



Das Rezept?
Familiengeheimnis!! :-)

Hase - und nicht mal falsch!

Heute mal kein Rezept sondern eine Geschichte:
Wir gehen einkaufen, nix ahnend und ploetzlich hupft uns ein Haserl in den Einkaufswagen - natuerlich schon ohne Fell und ganz gut eingepackt; wir also ganz mutig zur Kassa und schnell heim zum Kochbuecher lesen. Die liebe Frau Linster hat ein gutes Rezept und auch in der italienischen Kochbuchbibel findet sich einiges, das Schicksal des Haserls ist besiegelt!
Am Sonntag gibt`s Hasenbraten!


Ich also tapfer in die Kueche und dann, nun ja, das Haserl war noch ziemlich ganz!
Mein mutiger Ehegatte hat mir geholfen den blutverschmierten Kopf (ehrlich, das arme Viecherl!) abzuhacken (wozu ich alles faehig bin...) und dann haben wir noch einen Blick auf die inneren Werte geworfen ("Ist das die Lunge? Und das? Das Herz? hat der 2 davon?")
So genau wolllte ich es gar nicht wissen....

Egal, geschmeckt hat es ganz gut, sogar Ylvi hat der Hase geschmeckt, und das, obwohl wir ihr vorher erklaert haben was es fuer liebes Tierchen war :-)

Sonntag, 31. August 2008

Im Schokoladenhimmel

bin ich gerade gelandet, zumindest fühlt es sich so an am Gaumen!!

Wie jeden Herbst bringt Onkel Zotter jede Menge schräge Sachen auf den Markt. Ab sofort wird auch jedes (Kakao)Böhnchen selber mti viel Hingabe geröstet und wir finden, das schmeckt man!

Nach der einfach gegossenen Schokolade gibts jetzt auch die zweifach gegossene *grins* - zwei Tafeln zum Direkt-Verkosten im Duett - Labooko.

www.zotter.at

(von den neuen gefüllten Sorten will ich erst gar nicht groß reden..... AUSPROBIEREN!!)

Donnerstag, 21. August 2008

Eierschwammerl-Strudel



Dank Veronika und den Kärntner Wäldern gibts diese Woche Eierschwammerl satt (weiter nördlich auch Pfifferlinge genannt!).

Heute gut abgebraten, mit viel Petersilie, Thymian und etwas Speck in Kartoffelteig gepackt und in Strudelteig gewickelt. Nun denn, Waidmanns Dank!

Donnerstag, 7. August 2008

Buttermilch-Vanille-Nockerln



1 Packung FlipUp Vanille (Qimiq)
250 ml Buttermilch
3-4 El Staubzucker
1/2 Zitrone

FlipUp 3-4 Minuten mit dem Mixer auf hoechster Stufe aufschlagen. Buttermilch einruehren, mit Staubzucker und etwas Zitronensaft abschmecken. In einer flachen Form im Kuehlschrank stocken lassen.

Herrlich als Einlage in einer Fruchtkaltschale - in unserem Fall 400 g Wassermelone (ohne Kerne) und 3 vollreife Pfirsiche (gehaeutet, ohne Kern) und Staubzucker / Honig nach Belieben.

Kaltschale mindestens 3 Stunden im Kuehlschrank "chillen" lassen und gut gekuehlt genießen!

Mittwoch, 30. Juli 2008

Grillsalat

Ein Grillsalat, der doch in der Pfanne gemacht wurde:

http://www.qiminaise.com/Grillsalat.138.0.html

Lecker!! : ))

Dienstag, 22. Juli 2008

Silikonbackformen

War gar nicht so schwer die zu finden ;-)

http://www.harecker.de/

Dort findet man unter "Backformen" die verschiedenen Modelle!

Kann mich erinnnern, dass ich die auch in Nuernberg auf dem Christkindlmarkt gesehen hab;

sind wirklich zu empfehlen, was ich besonders gscheit find: die grossen Formen haben einen Stabilitaetsring, so bleiben die in Form und die Kuchen werden nicht verzogen;

Sonntag, 20. Juli 2008

Falscher Nizzasalat



In "Lanz kocht" gesehen, fuer gut befunden und nachgekocht - Mike meint, dass das Bild nicht wirklich sehr gschmackig ausschaut, naja, aber der Salat schmeckt gut!

Zutaten für vier Personen


200 g Kartoffeln, festkochend z. B. La Ratte
1 Baguette
2 EL Senf, scharf
2 EL Zitronensaft
8 EL Olivenöl
200 g Bohnen, grün
8 Tomaten
5 Eier
1 Kopfsalat
200 g Thunfisch in Olivenöl (aus der Dose)
4 EL Oliven, schwarz
8 Sardellenfilets
1 Knolle Knoblauch, jung
Olivenöl
Zucker
Salz
Pfeffer aus der Mühle, schwarz

Sonnenblumen


Bei uns wachsen die Sonnenblumerln nicht nur am Balkon!
Ylvi hat mir beim "Probebacken" fuer ihren "last day" in der Creche geholfen und die Sunflower-Muffins sind dabei rausgekommen!!

Wachau trifft Burgenland



Zumindest auf diesem Teller: da uns erstaunlicherweise eine Hand voll Himbeeren uebrig geblieben sind, stellte sich die Frage - wohin damit?

Also kurzerhand frische saftige Marillen aus Nachbars Garten geklaut (ok, ok - sie waren doch vom Markt...) und daraus leckere Marilleknoedel gezaubert! Fusionskueche mal anders. :)

Mittwoch, 2. Juli 2008

Fast-ein-Tiramisu mit Wunderkruste

Mal eine leichtere Alternative, ganz ohne Ei und mindestens ebenso g'schmackig wie die Kalorienbombe aus Bella Italia!

Fuer 8 Portionen (oder eine große Partyschuessel..) nehme man:

1 Dose Pfirsiche (bzw. alternativ frische Fruechte)
300 g TK Himbeeren
2 Becher Joghurt (500 g)
2 Becher Obers (jaja, doch ein paar Kalorien..!)
***
Braunen Rohrzucker!

Pfirsiche klein schneiden und auf den Boden einer großen Schuessel geben (Salatschuessel oder flache Auflaufform). TK Beeren unaufgetaut darueber schichten.

Obers schlagen, sachte unter das Joghurt mengen. Joghurtmischung auf die Fruechte leeren und glatt verstreichen.

Oberflaeche dick (!!) mit einer Schicht braunem Zucker bestreuen und ueber Nacht (mindestens abe 3 Stunden) im Kuehlschrank durchziehen lassen.

Gibt eine herrlich knusprige Kruste! : )

Allerdings nur, wenn man die Form NICHT mit Folie o.ae. abdeckt! Dann wirds einfach nur sueß.

Die Omamas haben schon angemerkt, dass man doch - wie beim echten Tiramisu - noch Biskotten reinmachen sollte.. Psst: die lassen wir weg! Zu viele Kalorien. . )

Fruchtige Kaltschale mit Tapioka



Ein neuer Favorit am Dessert-Himmel!, besonders an schwuelen Sommertagen...!

Für 4-6 Portionen nehme man:

60 g Tapioka- oder Sagoperlen
500 ml Fruchtsaft (z.B. Nektar, frisch gepresst bzw. puerrierte Sommerfruechte wie Himbeeren, Erdbeeren, Marillen, Pfirsiche...)
4-8 EL Zucker
(100-150 g Fruchtstuecke)
***
Obers

Tapiokaperlen mit kaltem Wasser bedeckt für ca. 2 h quellen lassen.
Abgießen und kalt abbrausen.

Fruchtsaft (bzw. Fruchtsaft mit Fruchtpueree) in einem Topf mit
schwerem Boden erhitzen. Nach dem Aufkochen die Staerkeperlen
einruehren, nochmals kurz aufkochen. Hitze reduzieren und
unter bestaendigem Ruehren ca. 10 Minuten auf leiser Flamme
koecheln lassen.

Fruchtstuecke ca. 3 Minuten vor Ende der Garzeit zugeben.
Mit Zucker abschmecken, abkuehlen lassen.

In eine große Schale oder in Dessertschaelchen fuellen und
mindestens 3 Stunden im Kuehlschrank chillen lassen.

Mit einem Loeffelchen fluessigem Obers pro Portion servieren.

Wir hatten schon Marille pur, Marille/Erdbeer mit Erdbeerstueckchen...
Lecker!

Freitag, 27. Juni 2008

Parsley Pasta

Gerade wenn's so heiss ist, muss es schnell gehen.

Man nehme also:
4 EL Pignolien-Kerne
3 grosszuegige handvoll gehackte Petersilie
1 Becher Creme fraiche (ca. 150 g)
Salz, Pfeffer, ein Schuss Zitronensaft
***
300 g Fusilli oder Farfalle

Pignolien-Kerne in einer beschichteten Pfanne ohne Fett roesten,
bis sie leicht duften bzw. etwas Farbe nehmen. Petersilie zugeben
und kurz mitroesen.

Pfanne vom Feuer nehmen, Creme fraiche einruehren und
gut vermengen. Abschmecken, mit einem Schuss Zitronensaft
verfeinern.

Mit der parallel gekochten Pasta vermengen und servieren.

***

Das reicht für 2 hungrige, mit Salat für 3 Personen!

Sonntag, 22. Juni 2008

verkehrter Apfelkuchen

und noch einer aus dem Standard:
probiert und fuer SEEEEHR gut befunden:

Vekehrter Apfelkuchen

Zutaten:
180 g Mehl
80 g Butter oder Magarine
130 g Zucker
2 Eier
Saft einer halben Zitronen
1/2 Packung Backpulver
700 g säuerliche Äpfel
3-4 EL Milch
60 g Walnüsse

für die Form:
40 g Butter
80 g Zucker
Alufolie

Zubereitung:

Die Form mit Alufolie auslegen, die zerlassene Butter eingießen und die Form schwenken, danach den Boden mit Zucker bestreuen. Die Äpfel waschen, vierteln, das Kerngehäuse entfernen und in kleinen Stücken in der Form verteilen, die grob gehackten Walnüsse dazugeben.

Die Magarine cremig rühren, Zucker, Eier, den Zitronensaft dazugeben, danach das Mehl mit dem Backpulver und der Milch in den Abtrieb einrühren. Den Teig über die Äpfel streichen, in ein gut vorgeheiztes Backrohr schieben und bei mittlerer Hitze ca. 45 Minuten backen.

Aus dem Backrohr geben und in der Form auskühlen lassen. Den Kuchen auf einen Teller ausstürzen. Portionieren und mit etwas Zimtpulver garnieren. Guten Appetit!

alles schlaeft....

...deswegen hab ich heut mal Zeit meine ganzen Rezeptschaetze rauszusuchen!
Hier ein wirklich gutes Rezept aus dem Standard; In der "Essbar" finden sich ganz hervorragende Schmankerl:

Karottentorte mit Cream-Cheese Frosting
(Gerade das Cream-Chees Frosting ist mhmm... so gut!)
richitg Amerikanisch :-)

Zutaten
Teig:
120 g Butter
3 Eier
120 g Staubzucker
100 g geriebene Mandeln
130 g Kristallzucker
250 g glattes Mehl
250 g Karotten
1 EL Backpulver
1 EL Rum
abgeriebene Zitronenschale

Glasur:
250 g Frischkäse
6 TL Butter
360 g Staubzucker
1 Pkg. Vanillezucker
Saft von 1/2 Zitrone
Mandelsplitter

Zubereitung:
Die Karotten waschen, putzen und reiben. Butter, Staubzucker und Dotter schaumig rühren. Rum und die abgeriebene Zitronenschale dazugeben. Eiklar mit Kristallzucker zu Schnee schlagen und unter den Butterabtrieb mischen. Mehl, Backpulver, Karotten und Mandeln darunterheben. Teig in eine gebutterte, bemehlte Form geben und bei 180°C ca. 50 Minuten backen.

Für die Glasur Frischkäse, Butter, Staubzucker und Vanillezucker vermischen. Ganz vorsichtig den Zitronensaft untermischen. Die Glasur kalt stellen. Sobald die Torte ausgekühlt ist, die Glasur darüberstreichen. Mit Mandelsplittern bestreuen.

Bayerische Ravioli

Auch aus der letzten Kernersendung - von Alfons Schuhbeck und Cornelia Poletto - Die ham sooo gut ausgeschaut...

Füllung

1 Zwiebel, klein
80 g Speck, gut durchwachsen
2 EL Öl
200 g Schweinebraten, mager
150 g Bratwurstbrät (ersatzweise Kalbsbrät)
1 EL Senf, scharf
1 Prise Majoran, getrocknet
1 Zitrone, unbehandelt
1 EL Petersilie
Pfeffer aus der Mühle
Salz

Ravioli

1 Ei
Nudelteig, herkömmlich
Mehl zum Bestäuben
Grieß

Spitzkrautsalat

70 g Speck
1 Spitzkohl, klein
1 TL Puderzucker
125 ml Gemüsebrühe
2-3 EL Rotweinessig
1 Scheibe Knoblauch
1 TL Senf, scharf
5 EL Olivenöl, mild
1 Prise Zucker
1 Prise Cayennepfeffer
Salz, Pfeffer aus der Mühle
150 ml Kalbsfond
2 EL Butter, kalt


Zubereitung

Füllung

Die Zwiebel schälen und in kleine Würfel schneiden. In kochendem Wasser kurz blanchieren. Den Speck klein würfeln und in einer Pfanne mit dem Öl kross anbraten. Auf einem Küchenpapier abtropfen lassen. Den Schweinebraten klein würfeln und mit Zwiebeln, Speckwürfel, Bratwurstbrät und Senf vermischen. Etwas Schale der Zitrone abreiben. Mit Pfeffer, Salz, Majoran, einer Messerspitze Zitronenabrieb und frisch geschnittener Petersilie würzen.

Ravioli

Den Nudelteig vierteln und mit einer Nudelmaschine oder einem Rollholz zu vier dünnen, langen Teigplatten ausrollen, dabei mit etwas Mehl bestäuben. Bis zur Weiterverwendung mit Frischhaltefolie bedecken. Das Ei verquirlen, die Hälfte der einzelnen Teigbahnen dünn mit dem Ei bestreichen. Die Schweinebratenfülle im Abstand von etwa zwei bis drei Zentimeter darauf setzen und die restlichen Teigbahnen locker und so glatt wie möglich darüber legen. Die obere Teigplatte mit den Fingern um die Füllung herum andrücken. Mit einem Teigrad gezackt, Quadrate ausschneiden. Die Ränder ohne Luftblasen verschließen und bis zum Kochen auf ein mit Grieß bestreutes Tablett legen.

Spitzkrautsalat



Den Speck in drei Zentimeter lange Streifen schneiden und in einer heißen Pfanne kross anbraten.
Den Spitzkohl vom Strunk entfernen, vierteln und in einen halben Zentimeter dicken Streifen schneiden. In einer tiefen Pfanne Puderzucker karamellisieren, die Spitzkohlstreifen darin anbraten und mit der Gemüsebrühe ablöschen. Etwa zwei Minuten köcheln lassen, die Brühe durch ein Sieb abgießen.
Die Gemüsebrühe mit Essig, Knoblauch und Senf mit Hilfe eines Pürierstabes mixen, dabei das Olivenöl langsam dazugießen. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Cayennepfeffer kräftig würzen. Das gebratene Spitzkraut damit marinieren. Kurz vor dem Anrichten die krossen Speckstücke zugeben.

Den Kalbsfond in einer Pfanne zum Kochen bringen, die Butter einrühren und mit Chilisalz würzen. Die Ravioli in kochendem Salzwasser bissfest kochen und aus dem Topf heben. Mit dem Kalbsfond vermischen. Den Spitzkrautsalat in tiefen Tellern anrichten und die Ravioli mit Sauce darauf setzen.

Kerner kocht zum letzten mal

Der Herr Kerner hat ausgekocht - schad, aber die Sendung geht ja noch weiter; In der letzten Sendung wurden seine Lieblingsrezepte gekocht - dieses scheint mir recht gut zu sein:

Zanderfischstäbchen
(Von Tim Maelzer und Sarah Wiener und eigentlich ein Rezept von Schuhbeck)

8 Scheiben Vollkorntoast, ohne Rind
4 Zanderfilets, küchenfertig, à 150 g
5 EL Oliventapenade
8 EL Olivenöl
Pfeffer aus der Mühle
Salz


Die Toastbrotscheiben mit einem Nudelholz zu zwei Millimeter dicken Platten walzen. Die Toastbrotscheiben dabei zwischen zwei Klarsichtfolien oder Backpapier legen.


Die Zanderfilets so teilen, dass zwei gleichgroße Stücke entstehen. Die Filets von beiden Seiten salzen und pfeffern, mit Oliventapenade bestreichen und je ein Filet in die Mitte einer Toastbrotscheibe legen. Die Toastbrotscheibe wie bei einem Strudel oder einer Roulade straff aufrollen und in circa acht Esslöffel Öl bei mittlerer Hitze von allen Seiten vier bis fünf Minuten kross braten. Aus der Pfanne nehmen und kurz auf Küchenpapier abtropfen lassen.

Granola Bars

Wie waere es denn mal mit einem Muesliriegel?
Selbergemacht, versteht sich!

Hier ein Rezept meiner Schwaegerin aus Amerika - Foto folgt wenn ausprobiert:


INGREDIENTS

* 2 cups rolled oats
* 3/4 cup packed brown sugar
* 1/2 cup wheat germ
* 3/4 teaspoon ground cinnamon
* 1 cup all-purpose flour
* 3/4 cup raisins (optional)
* 3/4 teaspoon salt
* 1/2 cup honey
* 1 egg, beaten
* 1/2 cup vegetable oil
* 2 teaspoons vanilla extract


DIRECTIONS

1. Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Generously grease a 9x13 inch baking pan.
2. In a large bowl, mix together the oats, brown sugar, wheat germ, cinnamon, flour, raisins and salt. Make a well in the center, and pour in the honey, egg, oil and vanilla. Mix well using your hands. Pat the mixture evenly into the prepared pan.
3. Bake for 30 to 35 minutes in the preheated oven, until the bars begin to turn golden at the edges. Cool for 5 minutes, then cut into bars while still warm. Do not allow the bars to cool completely before cutting, or they will be too hard to cut.

Nachtrag....



Bitteschoen - hier das Bild zum 21er Kuchen!
Schaut gar nicht so schlecht aus auf dem Foto ;-)

Samstag, 14. Juni 2008

Saftiger Fleischkuchen



Nein, kein Geheimrezept für den ultimativen Leberkaes. Aber weil es uns derzeit zwar an Zeit mangelt, aber nicht an Hunger und die Ideen dennoch in der Kueche rumpurzeln, haben wir wieder mal gemeinsam rasch was ausgekoechelt:

500 g gemischtes Faschiertes
(wir nehmen vorzugsweise Lamm/Rind, von unserem Lieblingsmetzger)
150 g Topfen / Quark
1 Ei, Groeße M
5 El Semmelbroesel
1 Pkg. Mozzarella
1-2 Fleischtomaten
Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer
sowie
Thymian, Ysop, Petersilie nach Belieben
etwas geriebene Zitronenschale
1 El Pinienkerne

Zubereitung:
Faschiertes mit Topfen, Broeseln und Ei vermengen, mit den Gewuerzen abschmecken und 5 Minuten gut verkneten.
Mozzarella und Tomaten in Scheiben schneiden.

Eine runde Auflaufform (ca. 20 cm Durchmesser) mit etwas Olivenoel ausstreichen. Die Haelfte der Fleischmasse einfuellen und glatt streichen. Darauf eine Lage Mozzarella, eine Lage Tomatenscheiben als Fuelle. Die zweite Haelfte der Fleischmasse als Deckel darueberarbeiten, mit Pinienkernen dekorieren - et voilà, fertig ist das Fleischlaible!

Fleischkuchen zugedeckt bei 180°C im Backrohr ca. 35 Minuten schmoren lassen.

Wir habe dazu eine große Schuessel Salat serviert. Kartoffelpueree passt aber sicher ebenso.

Freitag, 6. Juni 2008

Kuchen nr. 18


Weil ich ja noch nicht genug Kochbuecher hab, hab ich kuerzlich dieses erstanden:

Ein Teig, 50 Kuchen!

Mein naechstes zu erreichendes Ziel ist nun also, alle 50 Kuchen zu backen :-)

Obstkuchen (Nr. 21) hab ich ja schon gemacht und heute war Nr. 18 dran:

Bananencremeschnitten

4 Eier mit 250g Zucker cremig schlagen. 200ml Oel und 200ml Bananensaft (kann man durch anderen Saft oder Joghurt oder Buttermilch ersetzen) dazugeben; 3El Kakao, 300g Mehl und 1 Pkg Backpulver verruehren und untermischen; Teig auf ein Blech streichen und bei 180grad fuer ca. 25 min. backen

Aus 1 l Milch und 2 Packerln Puddingpulver einen Pudding kochen; 250g Butter schaumig ruehren und 200g Staubzucker einruehren, zum Pudding geben; die Creme auf den Kuchen streichen; 4-5 Bananen in scheiben schneiden, auf die Creme geben und etwas eindruecken, kalt und fest werden lassen.

wenn man mag mit Kuvertuere ueberziehen!

Ich hab noch ein bisserl Marillenmarmelade (in meinem Fall: Bio-Aldi-Aprikosenmarmelade, gar nicht so schlecht zum Backen, meine besonderen Marmeladen sind mir zu schade) auf den Kuchen gestrichen und ihn vorher mit Hollersaft etwas getraenkt, so bleibt er saftig, wird aber nicht zu matschig (hoffe ich wenigstens)

Gar nicht schlecht geworden!

Dienstag, 3. Juni 2008

Kuchenchaos....

Ja, so ist das also wenn einem mal alles daneben geht - aber Tortenguss sei Dank - es schaut gar nicht so schlimm aus!
Mein Ziel war:
Eine Erdbeertorte aus Biscuiteboden, Marmelade, Erdbeeren und darueber Gele;
so einfach - und doch kann es so daneben gehen;
Zuerst kommt mir das Mehl aus - der Boden wird, nun sagen wir es mal nett: kompakt
dann ist die Haelfte der Erdbeeren schimmlig, also kommen Bananen dazu;
Erdbeermarmelade war aus, also ein Resterlmix;
Dann der Guss! Wie konnte ich bis jetzt ohne Tortengusspulver ueberleben?
Nachdem Annemarie eine wirklich gute Erdbeertorte gemacht hat, aber Gelatine benutzen musste und das nicht ganz einfach war, hab ich also sofort (und auch schon fuer den naechsten Besuch :-) Dr. Oetker Tortenguss besorgt - das ging auch ganz ruck-zuck und so steht er jetzt also da, der ErdbeerBananenMixmaxkuchen

(Bild folgt nach Rueckkehr des Goettergatten)

Freitag, 30. Mai 2008

Steirische Liebe

Ja, schon wieder was aus Arnies Heimat. Aber was soll ich sagen?? Nachdem mir schon drei Leute auf Ehr und Gewissen versichert haben, es SEI lecker - here we go:

Man besorge:
eine handelsübliche Packung Vanilleeis
1 Becher Schlagobers
Kürbiskernöl

Man nehme:
pro Person 2 Kugeln Vanilleeis in einem
Becherglas aufschichten, mit einem großzügigen
Tupf Obers garnieren und mit 1 Eßlöffel
Kürbiskernöl "nappieren"

Sieht nicht ganz so groovy aus, wie weiland die
türkisfarbene Eiscreme-Geheimsauce beim Italiener -
aber dafür cool!

Und da das Vanilleeis bei uns leider immer Pistazie heisst
(das aber nicht mit KK Öl konveniert...bäh!), fehlts leider
noch am Bildmaterial!

Yves Radelet

Diesmal kein Rezept sondern ein Restaurantbesuchbericht;
Mein lieber Ehegatte hat mich letzten Freitag zum Essen ausgefuehrt - zum aufstrebenden Jungkoch Yves Radelet.
Das Restaurant praktischer Weise nur 5 Gehminuten von unserer Wohnung



Gemuetliches Ambiente und freundliches Personal und unglaublich gutes Essen und Trinken:

Unser 7-Gaenge-Menue
(vom Chef fuer uns zusammengestellt, wir konnten waehlen ob klassisch oder extravagant, wir haben uns natuerlich fuer zweiteres entschieden)

1. Gang: Variationen vom Spargel
Spargel Creme Bruelee, Spargelei, Spargelschaum

2. Gang: kalte Vorspeisenvariante
Tartare vom Rind mit Sweet Sojasauce, "Herz" vom Thunfisch mit Melisse und Sardelleneis

3. Gang: Fisch
Seezungentasche mit Farce an Karottencouscous mit Roestzwiebeln und zwei Saucen

4. Gang: nochmal Fisch
Fisch gefuellt mit Chorizzu, dazu Spinatverruecktheiten (Spinatsauce, Spinatwuerfel in Nudel eingewickelt)

5. Gang: Lamm Zweierlei
Lamm geselcht und gekocht

6. Gang: Kaese
Selbergemachter Kaese, unglaublich gut: Ziegenkaese mit Rosinen und Whiskey, Boursin mit Nuessen und Sherry und Variante 2 mit Knoblauch und Kraeutern, Tomme bleu,...

7. Gang: Schokoladen Variationen
Weisses Schokosueppchen mit Schokonudel, Eisschokololli mit Basilikum und (aehm... das hab ich jetzt vergessen... auf jeden Fall schokoig :-)

Dazu selbst gemachtes Brot (Olivenbroetchen und Kraeuterfoccacia) und guten Wein (passend zum Gericht zuerst Wein aus der Region und der Rote waere was fuer Ylvi gewesen: Dunkelrosarot und aus Italien)

Alles zusammen dann so viel und so gut, dass ich nach dem Kaese schon fast auf die Nachspeise verzichtet haette (aber nur fast.... :-)

zum Gnoccisalat:


Von Sabine ausprobiert und fuer gut befunden (die Neuelternpaprika-Variante)